史蒂夫班农为华盛顿邮报撰写专栏并且读者不高兴:“给他一个平台就在你的下面”

06-21
作者 :
刁悌

“华盛顿邮报”在发表极右翼挑衅者史蒂夫·班农(Steve Bannon)的评论文章后受到了抨击,史蒂夫·班农曾担任唐纳德·特朗普总统的首席顾问,并共同创办了右翼分销商Breitbart News。

在他的观点中,标题为“我们正在与中国进行经济战争。这是无用的妥协”,从2017年1月到2017年8月担任特朗普首席策略师的班农呼吁总统“追随他的直觉,而不是软化他的立场“反对中国及其执政党,中国共产党”。

“美国的斗争不是与中国人民斗争,而是与中共,”班农写道。 “中国人民是这个野蛮政权的第一个也是持续不断的受害者,”他说,他呼吁特朗普坚决反对“美国有史以来最大的生存威胁”。

在网上发布Bannon的文章后, “华盛顿邮报”几乎立即遭到读者的强烈反对,许多人向社交媒体提出质疑,为什么报纸会给极右翼的竞选者提供一个平台,而其他人则发誓要取消订阅该出版物。

“再见,WaPo,”一位社交媒体用户写道。 “取消订阅和取消订阅。给Bannon一个平台是一个过头的桥梁。”

“相同,”另一位用户同意了。 “我出去了。”

“为什么有人会给这个疯子一个平台?” 一位社交媒体用户质疑。 “说真的,WaPo?不要让我取消订阅。”

“给他一个平台就在你身边,”另一位写给该出版物的人写道。

自2017年夏天被赶出白宫以来,班农已将注意力转移到欧洲,在那里他帮助掀起了一场日益增长的极右运动的火焰,与整个非洲大陆的一系列右翼政客会面,包括匈牙利的ViktorOrbán和前英国独立党(UKIP)领导人Nigel Farage。

极右翼的理论家还建立了一个名为“运动”的“俱乐部”,旨在支持欧洲的右翼民粹主义团体。 然而,该倡议还没有看到Bannon在他和他的合伙人,比利时律师MischaëlModrikamen在今年早些时候正式启动竞标时所预测的广泛增长。

为了回应邮政决定在其旗帜下发布班农的想法,一名退休记者迈克尔德莱赛,前巴尔的摩太阳报的州议院记者要求邮政 “请解释由班农运行一个专栏与运行之间的区别”一个由白人至上主义者和三K党的前大巫师大卫杜克。

“我很困惑,看不出这种区别,”德莱赛说。

这位退休的记者随后瞄准了邮报的编辑页面编辑弗雷德希亚特,写道:“让我冒昧地回答:因为弗雷德希亚特,虽然他假装是一个体面而温和的人,但实际上是统治阶级的统治者他为他们所做的一切辩解。如果我错了,请纠正我,弗雷德。“

在发给新闻周刊的一份声明中希亚特说:“ 华盛顿邮报致力于为读者提供一系列观点,这些观点可以制作新闻,引发辩论,激发思想。”

“我当然不同意我们发布的所有内容,”希亚特说。 然而,编辑页面编辑说:“我认为,如果我们对竞争观点保持开放,我们会更好,而不是我们对我们的意见孤岛,只读我们事先知道我们会同意的事情。”

目前还不清楚Bannon是否没有立即回复“新闻周刊”的评论请求最初是否接受了关于撰写评论文章的帖子或是否反过来。 但是,该出版物允许任何人在线提交意见文章以供考虑。

邮政在其网站上表示欢迎就任何主题提交意见文章,以便在印刷版和网上发表。

“无数因素影响一篇意见文章是否适合在报纸或网上发表,包括空间限制,及时性和相关性,” 邮政指南说。 它说,作家“不需要拥有任何特殊的专业知识”就可以将他们的文章考虑出版。

GettyImages-1138247428 (2)
史蒂夫班农在2019年3月25日在意大利罗马举行的“主权与欧洲主义”辩论中与媒体进行了会谈。 “华盛顿邮报”因发布Bannon的评论文章而受到抨击。 Alessandra Benedetti / Corbis / Getty

本文已经更新了华盛顿邮报的编辑页面编辑Fred Hiatt的声明