由于NHS数据失误,数百名有失明风险的人的眼睛筛查结果被推迟

06-11
作者 :
赵问忡

数百名有糖尿病风险的人由于NHS数据拙劣而导致他们的眼睛筛查结果被推迟。

, 和超过470名患者的糖尿病视网膜病变筛查结果等待时间超过预期,因为医生无法从加密数据棒中获取他们的眼睛扫描图像。

当最终检索和分析扫描结果时,发现有三人处于最严重的视力威胁阶段,需要紧急转诊治疗。

MEN根据信息自由法获得的调查报告显示,健康老板去年2月宣布了一起“严重事件”,因为他们用来转移罗奇代尔,奥尔德姆和伯里眼睛图像的一些数据一再失败。

NHS对该事件的报道称,如果在2012年对该服务进行外部评估后采取行动,该事件可能在18个月前就已经避免。

NHS负责人表示,延迟并未影响472名患者的健康或治疗,他们都被发送通知他们延误的信件。 他们还说没有患者的数据丢失。

当糖尿病影响视网膜中的小血管时会引起糖尿病性视网膜病变 - 眼睛的一部分像摄像机中的胶片一样。 这是导致失明的最常见原因之一。

患者接受年度筛查,发现患有该病症的患者需要进行紧急评估,以便能够快速治疗。

来自皇家国家盲人研究所的Matthew Athey说:“研究表明,如果早期通过视网膜筛查确定糖尿病视网膜病变并进行适当治疗,那么许多有视力问题风险的人都可以预防失明。

“如果结果显示需要治疗,重要的是要及时采取行动,以避免任何人不必要地失去视力。”

筛查工作人员一直使用木棍将图像从诊所转移到主筛选办公室,因此可以对其进行检查和处理。

照片显示糖尿病视网膜病变的散射激光手术

但其中一份NHS调查报告称:“由于图像数量庞大,笔式驱动器容易出现故障,尽管订购的笔式驱动器具有更大的内存容量,但一个站点的数据无法在数周内传输,导致被评分图像的延迟。“

报告补充说:“所有因事故而积压的病人现在已经评分,并在必要时转诊至评估,其中包括患有严重疾病结果的患者。”

在NHS老板不得不向一家外部软件公司支付2,000英镑从一个故障数据棒中检索379名患者的眼睛图像后,这种情况似乎终于在2014年出现了。

报告称,由于没有足够的假期保险来负责分析结果的医生,也导致积压。

负责该服务的Pennine Acute Hospitals Trust的老板说,问题是由于没有足够的筛查诊所提供安全的互联网连接。

此后,信托的回应将诊所的数量从16个减少到6个作为一项临时措施 - 此举激怒了Heywood的病人,他们说他们现在必须乘坐三辆公共汽车前往Rochdale医院进行检查。

Pennine急性医院信托基金的发言人表示,该服务已经过修订,以使其“更安全,更有效”。

护理质量委员会的一位女发言人说,在对事件进行全面审查之后,信托采取了“强有力”的行动。

大曼彻斯特英国国民健康服务中心筛查和免疫接种顾问格雷厄姆华纳博士说:“2014年2月,该计划发生了一起严重事故,涉及延迟转移一些患者的视网膜图像。

“由于转移方法,图像被延迟,所有472名受影响的患者当时收到了一封信,告知他们延迟。

“这一事件并未导致任何患者图像丢失或任何不良临床结果。

“该计划采取了迅速行动,以防止发生进一步的事件。

“这涉及采取临时措施,减少向患者提供的筛查场所数量。

“这是为了确保有一个安全的连接来传输任何未来的图像。

“在此期间没有暂停筛查。 目前正在进行全面审查,以确保未来的筛查场地安全且易于获取。

“与患者的接触和沟通是本次审查的重要组成部分,患者代表目前正在支持这一过程。”

要求返回筛选cilnic的活动家仍在等待

凤凰城中心

患者仍在等待听说他们的糖尿病视网膜病变筛查诊所将在去年撤回后返回当地社区中心。

一群患者发起了一场将筛查课程送回罗奇代尔附近海伍德凤凰城中心的活动,他说,一些患者现在必须乘坐三辆公共汽车才能在邻近的城镇接受预约,因为NHS院长关闭了诊所。数据错误。

有人希望,在告知患者已经预约进行检查后,诊所将恢复。

但卫生部门负责人坚持认为,该地点是否将再次用于该服务尚未做出任何决定。

该组织表示,很明显,早在2012年1月进行外部评估时就可以避免延误。

他们坚称菲尼克斯中心一直有一个安全的联系 - 这是NHS领导人否认的说法 - 并且仍在等待,以确定服务是否会回归。

Liz McInnes

Heywood和Middleton议员Liz McInnes表示,她分享了患者对凤凰城中心服务“突然”退出的担忧。

她说:“我希望能找到解决这些问题的解决方案,并恢复本地服务。”

The Pennine Acute Hospitals NHS Trust的一位发言人说:“在2014年2月之前,该筛选服务是由信托在多个移动网站上提供的。 该模型经过修订,以确保为患者提供更安全有效的服务,目前在Heywood,Middleton和Rochdale,Bury和Oldham的六个地点提供服务。

“所有选择提供服务的地点都是中心,并且最多只需要一次巴士旅行。

“然而,总是计划与英国国民保健服务中心的信托会对服务地点进行进一步的审查。

“作为其中的一部分,我们致力于与患者和其他主要利益相关者合作,以便我们能够理解任何问题和疑虑。 无障碍,交通和预约时间将是本次审查的关键考虑因素。“