BBC在布莱克利和布劳顿的大选中被指控反犹太主义

06-11
作者 :
端札万

在北曼彻斯特的在线选举中提到“富有”的犹太人口袋后,被指控反犹太主义。

该广播公司在5月7日之前对布莱克利和布劳顿选区的总结中描述了一个多文化区域,其中包含一个“集中在富裕的大型独立式房屋中的犹太社区”。

正在捍卫这个席位的说,这些话引起了犹太人的大量抱怨。

他说,该地区东正教社区的部分地区遭受了该国一些最高的贫困水平,并将这种描述与奥利弗·特威斯特(Oliver Twist)的维京讽刺作家费钦相提并论。

在的投诉中,他说这种描述是一种“种族主义歪曲”。

该简介指的是布莱克利和布劳顿的穆斯林,爱尔兰,西印度,锡克教和波兰人,并指出该选区中有三分之一的人生活在社会住房中。

但它所描述的唯一种族的财富是犹太社区。

阅读下面的BBC档案

斯金格先生告诉MEN:“这是犹太社区富裕的观点,而实际上哈西德派犹太社区的贫困程度很高。 犹太社会服务部门经常试图帮助这个社区。

“我无法想象曼彻斯特的另一个社区有着多少贫困和贫困。

“这不公平,这与查尔斯狄更斯在费金的性格中对奥利弗·特威斯特的犹太人漫画一样具有攻击性。”

曼彻斯特和索尔福德紧密结合的东正教犹太社区大约有100年的历史,2009年开展了一项索尔福德委员会的研究 - 被认为比人口普查更准确 - 仅索尔福德就有大约1万人参加。

该报告发现该市东正教社区平均每户近6人,引发了人们对过度拥挤的担忧。

该研究以学术研究和当地服务部门的数据为基础,补充说:“在人口中,仍然存在大量的剥夺,特别是在有幼儿的家庭中。

英国广播公司的一位发言人说:“这些简介旨在用几句话来描绘每个选区。 我们感到遗憾的是,我们对布莱克利和布劳顿的部分描述没有准确反映该地区,我们现在已经相应改变了措辞。“

英国广播公司现在修改了这个简介:

民意调查

英国广播公司的选举简介是反犹太主义吗?